Витебский молодежный хор

Приветствую Вас Гость | RSS
Главная » 2013 » Апрель » 8 » Хорошая новость
16:48
Хорошая новость
Гимн любимого города
У Витебска появился  свой гимн. 27 марта 2013 года на сессии Витебского городского Совета депутатов был утвержден один из шести вариантов гимна, представленных на городской конкурс. Таким образом, главная песня Витебска была официально утверждена в своих правах.
Победителем конкурса признана "Песня аб Віцебску". Автор текста -- член Союза писателей Беларуси Тамара Краснова-Гусаченко, музыки -- известный в области композитор, руководитель Витебского городского народного молодежного хора Александр Раузо.
Это произведение после общественного обсуждения было одобрено специально созданной областной комиссией, в состав которой, кроме представителей витебской творческой интеллигенции, вошли заслуженные деятели искусств Беларуси Владимир Байдов, Галина Горелова и Виктор Войтик.
Собственные гимны уже имеют Минск, Брест, Гродно, Борисов, Жодино, Барановичи, Полоцк. Гимны городов традиционно звучат перед началом и окончанием передач городских телевизионных и радиостанций, на церемониях по поводу важных исторических и общественно-политических событий.
Нельзя не отметить тот факт, что именно Витебскому городскому народному молодежному хору выпала честь исполнить песню-победительницу перед депутатами.
Профессиональная запись окончательного варианта гимна планируется в июне 2013 года. 

Фрагмент выступления вы сможете увидеть в выпуске новостей за 27 марта 2013 года.

http://www.youtube.com/watch?v=Bus24fuOva4

Гімн горада Віцебска

1.Па-над Віцебскам цераз вякі

Храм Успення бялюткі ляціць.
Вольга мудрая ўзмахам рукі
Загадала: "Тут гораду быць!”

Залатых купалоў ціхі свет

І славутай гісторыі гімн,

Гонар горада – людзі твае,

Назаўжды ты у сэрцы маім.

Прыпеў:


Горад над Дзвіной,

Нібы белы птах,

Родны Віцебск мой,

Жыць табе ў вяках!

Хай цябе заўжды
Зберагае Спас, 
Лік Яго святы
На гербе у нас!

2.Твае таленты славіць сусвет:
Між сузор’яў нябесных планет, 
Навуковец, мастак і паэт 
Свой высокі пакінулі след.

Тыя ордэны, што на сцягах –
Гэта доказ пра доблесць і плён,
Пра вялікі і велічны шлях
І плеяду славутых імён.

Прыпеў: 
Кода:

Стаў нашым лёсам
Ты назаўсёды,
Ані забыць цябе,
Ні разлюбіць,
Нас аб’яднала
І доля, і мэта,
Віцебску многая,

Многая лета!

Віцебску многая лета!

Пераклад аўтара Тамары Красновай-Гусачэнкі і Тамары Талкачовай

Просмотров: 527 | Добавил: ogonjok | Теги: Краснова-Гусаченко, раузо, гимн Витебска, витебск, Витебский областной Совет депутатов, витебский молодежный хор | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
TRANSLATION
Выбрать язык / Choose language:
Ukranian
English
French
German
Japanese
Italian
Portuguese
Spanish
Danish
Chinese
Israel
Arabic
Czech
Estonian
Belarusian
Latvian
Greek
Finnish
Serbian
Bulgarian
Turkish
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Друзья сайта
  • Классическая музыка - каталог ссылок
  • Хор "Даугава" (Латвия)
  • Фестиваль духовной музыки “SILVER BELLS”(Латвия)
  • Белорусский хоровой портал
  • Поиск
    Календарь
    «  Апрель 2013  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930
    Архив записей